思 想 披 上 苦 行 衣

(圖片為第一夜˙愛情的劇照)


我想這部文學名著，夢十夜，大家都耳熟能詳，這是夏目漱石留給世界的謎團，既然如此，那麼何時能解呢？夏目漱石曾說：「深具野心的我，要讓100年後的人們來解開這個謎。」這綺想浪漫，離奇詭異的經典短篇小說，在百年後，由日本影壇的十一位導演，分別拍攝詮釋夢十夜中那一則則怪誕、誘人的十夜夢故事，因每個導演詮釋角度不同，風格不同，反而湊出一部屬於夢十夜的電影影像異想世界，是一個夢中充滿了響鐘與滴答聲，人間百態的月鏡世界，牽動著人們每一吋神經，至於謎，我想是不會有正確答案，就算是KUSO的答案都不算離譜吧！下面是我個人對導演版的夢十夜的觀後感，沒有名作家解讀的精采，沒有專業影評解析的透徹，亦沒有文學價值，但這種轉移注意力的打字活動的確是紓解我的胸悶與壓力的好方法，至於解夏目漱石的謎…若說一百年後…也就是『下輩子了！』那我等下輩子吧。

【】第一夜 百閒 (愛情)

愛情在相伴中一百年就過去，你願意再等我一百年嗎？

作家百閒先生，埋首寫作之中，生活起居皆有妻子照料，他專心到覺得肚子一點都不餓，是因為連他今天其實有吃過東西都忘了，他寫字桌面對著落地拉門，天空與地面中間立著一具摩天輪，它一直旋轉著，像一具時間巨輪一直立在他面前滾動，因為時間總是一如往常，所以也讓百閒毫無知覺。
突然有一天，妻子問：『你覺得，我們在一起多久了？』
五十年？一百年？
原來，妻子將要離開他，離開人世了，百閒才突然知覺到時間的存在。
彷如他的一百年都在睡夢中度過，連家裡的金魚都沒真的去看過，時間消逝的緩流裡，週遭世界裡的一切人事物都會像金魚一樣一隻一隻離開，最後也只剩男子替妻子造的那座傢俱墓塚，埋葬著與妻子的生活點滴回憶，以及一百年後再見的來生約定意象。他只能將自己的清醒乃恍惚的日子歸結在夢的囈語中：原來我已經睡了一百年了。這一夜，頗讓我對世事無常之理作再一次的警醒之感。

【】第二夜 悟道

我做了這樣的夢…這第二夜，是場黑白又無聲的夢，卻讓我彷彿腦中太久沒沾潤滑油的齒輪必須努力轉動，這重點放在文字上的第二夜，讓我不得不將注意力集中在片中的對話字幕，眼睛隨著這部默片的文字，滿腦子絞鏈聲在我左耳右耳盤旋，但這種方式，也更能讓悟道這個主題收到效果，看到最後頗有種鐵鍊子被解套後的安靜，認真的觀者是不是真悟道，不盡然，但懂了一點夏目想說的道理是會有的。不過這樣的題材及表現形式，一定也有人是對它不感興趣的，所以一定會覺得，這一夜，很無聊。

在一條黑暗長廊盡頭，男子走進一間有燈光的房間，在一張軟墊上跪坐著，突然眼前出現一位和尚。
黑白又無聲的他們，只見和尚張合著嘴：你是武士。
這句話，彷彿將時間與人物一起帶回古代時，突然男人發現自己一身武士裝扮，並高興的點頭，認為自己真是武士。
和尚又說：既是武士，不可能不悟道。
男子一臉疑惑。
和尚說：你是為了參禪而來的吧？
男子仍舊疑惑。
和尚說：遲遲參不透道理，看來你並非武士。
和尚一語道破，男子的臉部開始扭曲。
和尚站起身來斥責：只是人渣。
男子焦急得說不出話。
你生氣了？和尚說。
男子站起來，不知說了什麼替自己辯解的話。
和尚說：不服氣就拿出悟道的證據。和尚說完走出房間。
男子留在房間裡，突然聽見奇怪聲響，轉頭一看，啊！是時間。
是時間，男子說：我一定會悟道。時鐘下次敲響之前。我一定會悟道給你看。
「然後以悟道交換和尚的首級。」此時男子卻下了個離「悟」道越來越遠的決心，盤腿而坐。
他的心中雜念紛紛形成：我非悟道不可，為了取和尚的性命，非悟道不可。
意念直落的男子，又出現一念：若無法開悟，只有求死。
他取出藏在軟墊下的紅色匕首，將小刀抽出劍鞘，刀鋒上發出冷峻的光。
他想著：武士決不忍辱苟活。
他決心著，將匕首收進軟墊下，轉頭卻看見原來牆上掛著的一幅菩薩畫像變成了一個無字。
無？何謂無？臭和尚！男子忿忿不平。
無。無。無。無。男子閉著眼睛，整個房間以失焦狀態呈現，如男子如此渾沌不明的狀態。
和尚戳破紙門，笑著男子。
莫名其妙的臭光頭，等著被摘腦袋吧！無，無…要參透萬物皆無。
時間一片一片飛走了，鐘聲再次響起。男子絕望的睜開眼睛：啊！時鐘響了！
男子取出匕首說：唯有一死！
男子將衣襟敞開，雙手握住尖刀，往腹部一刺，他軟弱的抬起頭說：下不了手…
接著嚐試了第二次，第三次仍舊刺不下去，他終於抱頭痛哭。
和尚出現對他說：你連切腹都辦不到…如此已足矣。

這是第二夜之夢，以默片形式來表現如此已足矣的人生大夢，人在世間，總想追求一些理想，甚至有些是人云亦云之夢，或不自量力之夢，不論能否真成就什麼，對有涯的生命本身來說，就是人間一夢，不就是這麼一回事，終歸於無，但男子短淺的目光卻看不見真實的無，只看見莫須之有，導致想法偏差，不擇手段起來，禪意發人深省。

而我個人認為，若為武士一定要來參禪悟道，那麼最終極之道即是要懂得不再撩撥塵緣假象或受這本來無一物的撩撥而放下屠刀才是。

【】第三夜 孩子

一九O八年－－－明治四十一年 夏
夏目漱石山房裡

他的稿紙上只寫著，第三夜，我做了一個夢…

我做了一個夢…到底是什麼樣的夢呢？尚沒靈感的夏目一直叨念著。屋裡孩子的奔跑吵鬧聲，讓他很苦惱。這則故事很玄妙，甚至會讓人有點毛，這尚不知姓名的鬼魅，就在夏目與他的夫人的對話裡展開，在對話中，漸漸的透出夏目是個想不起自己的童年是什麼樣子的人，童年與小孩，對他而言好像是不同生物，好像那裡是一個不存在的詭異世界，在他一次次的意念搜索中，讓這種詭異的紛圍開始向前滑動，本片導演以他擅長的日本鬼片的氛圍來表現被人們以失憶對待、刻意遺忘的記憶，夏目記不起來的童年，變成了無主幽靈，隨著死去的孩子輪迴而來的氣壓籠罩這一夜故事，個人覺得表達的手法，很精采。

他常做一個夢，在河畔他的妻子走向河中，說她沒自信能生下這肚子裡的孩子…
而他妻子正懷著他的第六個孩子，這個夢讓他很擔心妻子。

此時片子裡，出現字幕卡：十年前，夏目夫人鏡子，第一胎流產後再度懷孕，一度神經衰弱，自殺未遂。

畫面中，正處在一個適合作夢的夜裡，臥室中，夫人為了安撫夏目，講了關於她兒時發生的事。
她說她覺得，這一胎會平安出世，她說她小時候常去家附近有許多地藏菩薩的山坡玩耍，有一次，不小心把其中一尊石像的頭弄斷了，她非常害怕，再也不敢去那山坡玩，流產的那陣子，她每天都夢到那尊地藏菩薩，最近她又久違的夢到祂了，但奇妙的是，這一次的夢中，那第六尊地藏菩薩的頭，在夢裡被她安放回原位了，所以現在肚子裡的孩子，也許是第一個孩子的轉世。
話剛說完，最小的孩子開始哭鬧。夏目決定讓妻子休息，自己背著孩子去散步。

恐怕這第三夜的意念謎團大了，片中出現詭異的紛圍，各種解析會在我們這一端被排放出來，有許多解釋，也絕對讓人難以掌握那一株株不斷萌生的葉片，何況葉片上還有脈絡，彷彿此時被掩藏起來的某位夏目他自己，從妻子與自己背上的小孩身上，走了出來，在小徑上，任由天空的月亮照明了自己腦中那個對自己童年的問號，並將其面容投射在他的眼前，讓他看到，他試圖不想再看的東西。

這段月下散步的詭異片段我除了將對白摘錄，順著這條月下小徑走之外，我再也找不到更能讓自己在這篇文章裡更加融入它而讓自己盡情猜測，並拉回因為看那張背上的怪臉實在太怪而忘了搜尋故事裡的意涵的方法了。
夏目他哄著小孩一邊走在林間邊想著：「背上的哭鬧聲停止，我莫名感受到，他的確是我的孩子沒錯！但奇怪的是…」
夏目驚恐的轉頭對背上的小孩說：「你的眼睛幾時失明的？」
「什麼嘛，以前就如此啦！」他背上的小孩抬起頭，露出失去雙眼的怪臉。
爸爸，到田裡了吧？
你怎麼知道？
因為白鷺在叫。
夏目驚恐的在田埂中間四處張望那空無的夜晚。
他心想，真不知道背著這個怪物，之後會發生什麼事，不如找個地方丟掉…
小孩突然開始咯咯笑。
笑什麼？夏目一臉驚懼，決定轉進一處林子裡。
爸爸，我重嗎？
才不重！
不久就會變重了。
什麼意思？
這裡應該有立著石像。
夏目往眼前望去果真有石像。
不用數了，想也知道是六尊。
想也知道？等等，這裡明明有七尊！
反正有一尊會壞掉。
壞掉什麼！？突然第七尊石像倒下。
夏目驚慌了。
背上的小孩此時說話：不想待在這裡了吧！往前走吧。
也好。
再往下走你就會懂了。剛好那天也是這樣的夜晚。
哪天？
還問什麼！你心裡明白得很！小孩說。
夏目心想：「不知為何，我好像能明瞭，就是這樣的夜晚，再往下走就會更明白了。但又覺得自己不應該知道這些，千萬不能搞清楚，還是趁那之前丟掉他好了，我得早點擺脫他。」
急急忙忙直行的夏目突然在一處空曠處停了下來。
背上的小孩說話了：就是這裡了，你果然很清楚。
此時夏目望見地上一顆大石塊，這石塊的意義如同「我已無處可逃」的里程碑石一般，讓夏目他的表情開始扭曲。
背上的小孩又說：那是明治13年的夏天
夏目：那年是龍年
背上的小孩說：你殺了我…正好滿28年了
夏目突然憶起：對，就是這樣的暗夜，有個手無縛雞之力的少年…夏目伸手舉起石塊。
沒錯，是我…我殺了他。
小孩又突然開始咯咯笑。
夏目與背上的小孩一起跌在地上，那張小孩的臉變成他自己年輕時的臉，雙眼失明，充滿恐懼，夏目盯著那張臉回憶著，沒錯，那年的夏天，那天那時，我殺了還是孩子的…我自己。

這即是我感覺到的，這一夜，彷彿被掩藏起來的某位夏目他自己，從妻子與自己背上的小孩身上，走了出來，在小徑上，任由天空的月亮照明了自己腦中那個對自己童年的問號，並將其面容投射在他的眼前，讓他看到，他試圖不想再看的東西。

夏目驚醒。他正好端端的坐在自己的寫字桌前，小女兒在他腿上睡著了。

這一夜說的，到底是不是因為夏目有段被壓抑的過去，因為有過一段往事而讓他選擇不願再想起童年？以及…想起孩子的死去？而那件隱晦之事跟這麼玄幻的片段有關嗎？跟他那被壓抑的童年有關？跟死去的小孩有關？

此時影片中，那場夢之失明小孩所過的話又再度響起：想也知道是六尊，反正有一尊會壞掉。

字幕卡又出現：這年十二月十七日，漱石家老六，名仲六，平安誕生，但兩年後，老七的雛子，週歲前突然猝死，原因至今不明。

這個夢，我將它解讀成是一個夢中夢，夏目失去孩子的夢，夢中又夢了自己失去童年的夢，裡面許多代表性的意象讓這片子看來是詭異，又撲朔，那個雙目失明的自己是否正代表著作者對失去童年記憶之事所影射的，自己如盲目一般的再也看不見被自己扼殺的童年而悲傷，甚至有自責自己竟將自己的童年給了斷了一般，也自責著他自己關於他是否有善盡身為父親身分的職責呢？因為想念而成就了這一場追懷那死去的骨肉的輪迴再來之夢？

他望著桌上的稿紙一會兒，說著：下筆吧！
他寫著：「背著六歲的孩子，確定是自己的孩子，但是…」他妻子剛好走了進來，他想起剛剛的夢境，一臉驚恐的伸手摸著妻子肚子裡的孩子。

剛剛那場夢裡的咯咯笑聲，預言般的在他腦裡回蕩著。

【】第四夜 童年

這場夢像是一段追憶之旅，故事是說青年時期的夏目漱石答應一位叫春香的女子要前往一處小鎮演講，夏目到了當地車站後卻等不到人，在留言板上看到一段留言，內容為春香不克前來，要他自己搭巴士去市民會館，留言板旁邊有著劃了十四道刻痕的痕跡，他上了一輛遲遲不開的空蕩巴士，但一閃神，巴士上卻坐滿了老婦人，說著小孩都失蹤，不知被誰拐跑了如吃小孩的虎姑婆或交換兒之童話。巴士開在城鎮上，到了市民會館站下車，卻是個荒涼的地方，說沒小孩了的城鎮卻突然出現一群嬉戲的小孩，於是他追著小孩的行蹤，卻將他帶入似夢似真的空間，一間空蕩蕩的電影院裡播著春香來探望他的病弱童年時光，他終於想起來了，這是他的童年來養病的小鎮，在這裡曾發生過的一段被他刻意遺忘的感傷往事，這一夜開始切入核心，他心中的那尾蛇，響尾而出。

空蕩的小鎮，失蹤的小孩的海報，飛到他懷裡的上頭寫著客機失事，人員全數失蹤的舊報紙，畫面上空一架冒煙飛機劃過，那響撤雲霄的聲音如同那是一個存在過的真實世界，這些影像有如強迫他記起一些事情的電擊一般，他有如駭客任務電影那母體裡一大群因為無知所以快樂，但真相卻讓傷透了自己的心的甦醒者，所謂的遺忘，只是他自己的虛擬。原來，他當時班上的玩伴們在一次課外教學中，因客機失事而失蹤罹難，而他，因為發燒而缺席。

此刻他追著春香的影子到達一處海邊，就像當時那段往事的尾聲正準備走進海裡，並將永遠待在那裡。春香問他「你還是不能來嗎？真可憐。」於是送給他一個可以聽到大海聲音的海螺，並說她要走了，「因為她也想看看手巾怎麼變成蛇。」春香小小的身影走進海中，那一架冒著煙的失控客機掠過他們的頭頂往海中衝去，發生巨大的爆炸，將這些童年的夥伴燒成一陣虛空的煙，燃燒的火光重返他的記憶中且不會再熄滅。

他回到車站坐著，剪票員對他說的話，就像是他的自問自答：又剩你一人了？怎麼？還不夠寫嗎？夢總是一醒來，就忘得一乾二淨，至少該讓你記住一些事，即使你想刻意遺忘。

他走向那十四道刻痕的地方，他終於說話了：『夢過這一回，我看很難忘了。』
他拿起小刀補上那少了一道的刻痕，補上那當時失約缺席的他自己。

【】第五夜 恐懼

當一個人的過去背著沉重包袱，人越是美滿，就越恐懼過去的醜陋來破壞一切，那些事情就像一個怪物一樣追趕著我們，而這種恐懼，只會讓人越來越恐懼，直到來不及在天亮前阻止，事情就暴露了，第五夜大概說的就是這樣的事情，故事說出一個觀念，指著每個人都有一個被自己藏起來的醜陋的怪物（不堪的回憶，不堪的事，被自己藏匿起來的自己等等）當你不再害怕自己那一位醜陋的怪物一般的自己，你也將發現，別人也有他的怪物，的確，大家各有各的醜陋，但這是千真萬確的事實，因為沒有人是完美的。

【】第六夜 奇蹟

這故事表現著什麼呢？一位自稱小咖藝術家的雕刻師抱著看你在搞什麼的心態，前去觀看一位叫做運慶的有名雕刻家雕刻古代人物仁王。
第六夜之夢呢，我不得不從導演搞怪的拍攝手法來說了，他以一種古今混雜的相貌呈現，搞得像漫畫的情境，人物動作表情設計的很誇張，服裝也請各位參考日本動畫七龍珠，整則故事的背景音樂是電子樂，而那位神奇雕刻家的角色是找來一位日本有名的舞者飾演，在他雕刻時，則是大跳機械電流舞，手上也沒拿刀，跳完一段後舉起一把斧頭往木塊上一劈！木皮剝落，就出現了仁王頭像半邊的臉，繼續跳一大段後，拿起雕刀槌子再一槌！整個作品完成！真是奇蹟！！

小咖藝術家看完後嘆為觀止，急忙回家如法炮製一段，結果出現的作品卻是不知是魚或豬的四不像，他大嘆失敗ORZ之後，說出了一段話：我終於明白，木頭裡的雕像是反應出雕刻者的格局，也懂了運慶為何活到今日的理由，我錯了。

我猜想這句話是指出，世界上有那麼多的人在創作，但其實創作者本身的格局才是創作者自己該下工夫的地方，因爲作品的高下境界來自那裡。

鏡頭一轉，結果上面的一切都是一位打盹中的電視台主播所做的夢境，他醒來後滿臉漿糊的問著鏡中的自己，為什麼…我為什麼會做那種夢？

【】第七夜 孤寂

如果比喻第六夜是漫畫，那這第七夜就真的是以3D電腦動畫來表現的奇幻場景了，因為拍這第七夜的兩位導演分別是日本動畫界、漫畫界、電玩界的大人物，總之這裡的動畫場景是我個人頗喜歡的一種風格，本故事以一艘鎮日航行在海上不斷吐著黑煙破浪前進的大船，來象徵人生之旅（我想，也許也象徵主流的框架，被限制住的生活等等），這一夜，世界變成是一個頹痞的、異種巨人的、機械的世界，主角是一個常常感到孤單人類，在整個場面與異種生物的形象鋪陳下，我們更可以說，這表現出主角他覺得沒遇過同類的心境，他彷彿不屬於這個世界，這一夜的故事就在他的不停斷的自白裡流動，做著眾多孤單靈魂的共同心聲之夢。

第七夜主要以英語發音，也許是想詮釋－－－語言，這種交流用的東西，若沒有心，也不能真正與人心交流的普世理念，當主角有禮貌的向異種巨人問起：這艘船將駛向何方？它好像一直追逐落日。
得到的回答卻是：「西沉之日的目的為東方，此說法是真是假？東昇之日的故鄉為西方，這又是真是假？」這般叫人沮喪的，重複的，充滿距離的語言(這裡的回話特別以日語發音)。似乎，有種想表達，何謂孤寂？當一個人，不知身在何方，就算身在故鄉也有如身處異境般的氛圍的…這就是孤寂，他存在的這個世界格格不入的孤寂，這艘大船到底要把他帶去哪裡的無力感孤寂。

主角他感到沒有人在意他的存在，這艘船究竟駛向何方？他感到寂寞難耐，開始產生了與其繼續待在船上，不如…的厭世想法。他有了「不知死亡是否痛苦？」的想法。
這時候出現了一個女孩，背對著他，在他附近不遠的地方坐了下來，低著頭，有跟他一樣的苦悶與傷感，問了主角一些相同感到空虛的話。主角自白著：「這是個冷漠的世界，沒人真正在乎他人」。當他想到該多跟那個同樣孤伶伶的女孩說說話時，那女孩卻不見了。

為了找那女孩，他發現了一扇門，他打開門走了進去，發現裡面充滿瑰麗的顏色，各種怪異的景象，就像走進一場嘉年華會，突然他看見那女孩坐在一架，停著一隻藍色巨大蝴蝶的鋼琴上彈奏著，他覺得女孩看來相當自在，但也感慨起還沒有找到歸屬的自己，他懊惱的離開宴會，一個人走著，他認為自己無法像那女孩那般能幹，他說著：
人人將心靈寄託在城市裡，以膚淺的歡愉矇蔽自己，活著是為了什麼？

此時我們應該可以感覺得到了，這一段情節以炫目的宴會與女孩的自我欺騙所影射出的現代都市人的孤寂感，光怪流離、五光十色的城市族群，處處做著挖著空虛來填補空虛的夢。

接著，主角他來到這艘船船頭延伸出去的一處平台，吹著海風，底下是深深的海水，他繼續問著自己：「難道人生就是不斷的自我欺騙？然後虛晃度日嗎？」突然船身猛烈搖晃，他說：看吧！隨心所欲是不可能的，所有人都是被操控的，每個人都希望自己最特別，但終究會發現自己與眾人無異，這樣的自己好沒出息。

他閉上眼睛，一躍而下，他不斷的墬落，不停的對自己說話：

死後會化為烏有嗎？那心底這股悸動又算什麼？

他終於進入海裡，被海水包圍，遠離了那艘鳴笛的人生巨船（或者我們更該見山不是山將之巨輪譬喻為，身為人的成長框架），但此刻他卻發覺到自己內心的變化：「我還活著嗎？好奇怪，我開始不解為何要跳船，此刻，我想活下去，以前都沒發現，世界是如此廣闊。」

這一段自白除了提醒珍惜生命的可貴之外，我還有個解讀是－－－跳船，這是種象徵，未必是真的結束生命，象徵他雖遠離了眾人的主要道路，但是自覺讓他朝著－－－找到自己的存在感的方向前進。

我覺得接下來的旁白說的很好：他跨出步伐才驚覺自己的所為，腳下是漆黑深海，他依舊封閉的心靈，靜靜墬往無邊的彼方。

很多時候我們因為一時的勇氣而脫離常軌，卻發現迎面而來的道路未必是自己期待的那種方式之時，是不是自己也常有這種驚覺自己的所為之感，所以只好繼續封閉著心，靜靜墬往無邊的彼方，但這一夜，並不在任由自己沉沒中結束，這看似悲劇般的片段在稍後畫面中，起了另一種變化，他的身體漸漸被光所纏繞，一直往深海下墬，彷彿那是某種蛻變的過程，而他也漸漸化作一條艷麗鮮紅的異世界巨大鯉魚－－－這代表了什麼？一種自由的心靈解脫？？我不能告訴你不只一個答案的事情，但是，我們能看見女孩此時帶著依舊孤寂的眼神出現，並發現主角飄落在海面上的帽子而失落著，突然，這美麗斑斕的神獸破浪而出，將灰暗的夜晚以及…女孩的孤寂一起掠奪而走。


(圖片為第七夜˙孤寂的劇照)

【】第八夜 靈感

這一夜真是天馬行空的很，我想，看第八夜的同時，我也只能大略抓住導演想表現的那種游絲般的感覺，雖然跟原著不一樣，但這就像靈感的本身，像頭外星生物埋在水稻田裡也能被你用關東煮竹輪當餌而挖了出來，你還幫它取了寵物名字叫力奇！但是媽媽不喜歡！！不准你養他當寵物，還問你，他長大後會有用嗎？？你也只能說：「會！」且為了它，搞得我們疲勞又無精打采最後終於想吃一口包子，連包子都沒吃完也只能大聲喊：我吃飽了！或突然又來這麼一段那夏目大師呆望著稿紙上的我做了一個夢…什麼夢啊？一整個下午，一無所獲，突然發現有可能是自己的學生特別在自家牆外準備著想大聲對他問候的驚喜時，而讓他開心微笑著，但最後她們大喊的不是夏目的名字，而是很大聲的森鷗老師！！（日本文壇另一位大師）這樣的被導演尋了一次開心！靈感就是就是這樣的，雜七雜八沒有什麼好說的卻又能憑空而降，重重的落在你面前的外星生物！

不過，這是本片導演的詮釋，你可以看原著重新想像你自己的靈感。

【】第九夜 離情

我好像看到一種諷刺，一開始以為離情說的是帶著小孩的女人在廟前祈禱著要神明保佑打仗去的丈夫平安歸來的故事，她先將小孩用長布條綁在柱子上，讓他不能走遠，自己則開始在祈禱中離情依依，一開始，是以小孩的角度出發，小男孩彷彿看到在戰場上的老爸對他笑，看到媽媽則一直認真來回走動祈禱，直到敘事時間倒轉，女人自己的記憶開始出現於片段中，有她如何的不讓丈夫上戰場而說了許多痛徹心扉，感動人心的話，但丈夫仍執意要去，畫面此時的小男孩年紀又更幼小了。以及她丈夫在外面召妓時被炮火嚇傻的一幕。另一個畫面是她丈夫收到徵招令想去當兵，她一氣之下把它撕了，接著，有一幕是她丈夫倒在血泊上，血液爬向那被撕碎的徵兵令。

我不得不起疑，上面那些畫面是不是這位女子因為受了刺激而處在暫時性失憶狀態下然後正漸漸記起的一些事？或她其實一直有意瞞著小孩，因她丈夫其實是被她誤殺了。

這一夜如果是惡夢，還好那只是夢吧！
她的小孩將廟簷下的大鈴鐺給扯斷了，將女人那機械式的來回走動祈禱，好似象徵她的焦慮的一種不明狀態給打斷，約同時間女人跌倒，此時她的周身暗下，只剩眼前出現的那一條光明大道，指向…天亮了，女人在廟前如大夢初醒，終於肯帶著被綁在柱子上一臉無辜的小孩回家了，一幕叫人與其要焦慮那不在的，不如珍惜身邊所有的一般作結。

而我的疑問被打斷在結束時噹噹噹冒出來的歌上，很諷刺的唱著：
又是道別離的時刻，美好時光太過匆匆，期待他時他地再相會～

只留下我在原地不斷發問著，是我會錯意了嗎？是我會錯意了嗎？

【】夢十夜 食色

我們可以感覺得到，夏目漱石這部短篇小說帶給導演們的想像力還真的是很奔騰，前面的幾位導演選擇的敘事型態有種漸漸往搞怪的地方（夢的本質）靠過來，終於，故事到了第十夜，進化成了超級KUSO版了，當然不會是原著相貌，開什麼玩笑。

有一天離鄉的庄太郎突然出現在故鄉的街道上，狀況悽慘，眼珠子掛在外面晃，腸子跑出來，頭破血流還死不了的超誇張！（對嘛！只有夢才會樣！）庄太郎的朋友們要他說出他發生的事情經過，（他要為眾人說事情經過的此刻正從白紗布裡流出怪顏色的腦漿）才知道，庄太郎是這個小鎮的草包型男，因為美色而讓他水果攤的生意還不錯，但其實，他是個外貿協會變態殺人狂，凡是被他歸在醜女的人，都會被他暗中殺掉，直到他遇上了一位謎樣的美女，並跟著她一起私奔離開小鎮，他到了美女的地盤，才發現上了賊船！美女請他吃到變成豬肚子的太好吃啦美味蓋飯，在參觀製作過程後才發現根本不是豬肉蓋飯而是胖子人肉蓋飯（筆者我說：這諷刺手法我真的無言了）發現真相的庄太郎想靠著他的發明家朋友源內送的柺杖從地底彈跳出來，可是，美女也追殺了出來，原來美女的真面目是為了報復這個外貿協會殺人狂的豬女（我…我也不知道該怎麼形容這麼一位女子），場景突然變成是一陣陣閃光燈閃爍不絕的摔角擂台賽裡，庄太郎一直被一頭豬海扁，閃光燈補捉到的停格畫面極盡噴嚏噴血噴飯之能事，直到庄太郎最後以一招跪地求饒延伸出來的絕妙招式，終於打敗了那頭豬而逃出來，但詭異的是，傷勢只不過是淤青而已。（真讓我再次無言呀！不過！這故事看到這裡也告訴了我們，總自以為自己很帥，自己很美的人，其實你～跟一頭豬也沒什麼兩樣！）

喔！原來如此呀！那你的傷（指的是眼珠子掛在外面晃，腸子跑出來，頭破血流還死不了的那些）是怎麼回事？庄太郎的鄉親朋友們問了我們共同好奇的疑問。

庄太郎說啦：這些傷是回家途中－－－(畫面出現一張張他從階梯上摔下來，被卡車大隊撞到，還被壓路機大隊輾過去的相片…)所致……我說完了，我該安息了。結果庄太郎沒有真的斷氣，還一路活到138歲成為史上第一位太空人！最後以口頭禪及他飄在外太空的太空人畫面說他美夢成真！

故事終。

真是惡搞夏目漱石的KUSO範本呀！！

但這是不是也在諷刺百年後的今天，身處太空時代的人類卻益發膚淺的食色價值觀呢？


夢的終曲

最後，片子的尾聲中有著這麼一段。
一位時下日本女高中生打扮的女演員闔上夢十夜的書本後，以某種清新廣告片女主角模式般之甜美姿態念出一句詞：一百年呀！已經到了嗎？還會有下一個更精彩的一百年嗎？背面大樓上的時鐘，電子鐘開始加速計時著。

想必，這是對這部作品夢十夜，也是對世界立下的下個一百年後再辦一次大宴的約定。或…又是在諷刺下個百年的一些什麼的伏筆嗎？而且要大家等著瞧吧！

(是我又會錯意了嗎？？)

又是道別離的時刻，美好時光太過匆匆，期待他時他地再相會～



Junior 2008-01-20初稿 2008-01-21完成


夢一夜：愛情（導演/實相寺昭雄，演員/小泉今日子、松尾鈴木）
夢二夜：悟道（導演/市川崑，演員/中村梅之助、氏木毅）
夢三夜：孩子（導演/清水崇，演員/香椎由宇、堀部圭亮）
夢四夜：童年（導演/清水厚，演員/山本耕史）
夢五夜：恐懼（導演/豐島圭介，演員/市川實日子、大倉孝二）
夢六夜：奇蹟（導演/松尾鈴木，演員/阿部隆史、TOZAWA、石原良純）
夢七夜：孤寂（導演/河原真明、天野喜孝，演員/秀島史香）
夢八夜：靈感（導演/山下敦弘，演員/藤岡弘）
夢九夜：離情（導演/西川美和，演員/緒川環、皮耶瀧）
夢十夜：食色（導演/山口雄大，演員/松山健一、本上真奈美）